Keine exakte Übersetzung gefunden für دراسة متفرغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دراسة متفرغة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • students in full-time schooling;
    - الطلاب المتفرغون للدراسة؛
  • It would be better handled by an individual or group appointed specifically for and dedicated to the study of the matter, so that an accurate finding could be made.
    يمكن أن ينجزها بصورة أفضل فرد أو مجموعة أفراد معينين خصيصا لإجراء الدراسة ومتفرغين لها، حتى تكون استنتاجاتها صحيحة.
  • The State provides the full-time students of universities and colleges with scholarships and the part-time students on the job with salaries on top of the free education.
    وتمنح الدولة طلبة المعاهد والجامعات المتفرغين منحا دراسية والطلبة غير المتفرغين العاملين مرتبات علاوة على التعليم المجاني.
  • survivor's pension is paid in the case of a student enrolled in daytime or full-time study, before he or she attained 24 years of age (article 13 of the State Allowances Act, article 13 of the State Pension Insurance Act).
    - يُصرف معاش البقيا في حالة الطفل الملتحق بدراسة نهارية أو دراسة متفرغة قبل بلوغه 24 عاما من العمر (المادة 13 من قانون البدلات للدولة، والمادة 13 من قانون تأمين معاشات الدولة).
  • - Yeah, at HaMidrash LaTorah, where I'm a full-time rabbinical student.
    نعم ، في دراسة للتوراة حيث أنني متفرغ للتعاليم الدينية
  • If the mother refuses her child or abandons him/her immediately after birth, no lump-sum birth grant is provided to her; it is paid to the person who adopts the child or takes him/her in to raise; Maternity allowance for studying women paid to full-time students not entitled to social insurance benefits.
    - إعانة الأمومة، التي تدفع للمرأة المتفرغة للدراسة ولا يحق لها تلقي استحقاقات التأمين الاجتماعي.
  • It is interesting to note that for some time during the early reporting period, female magistrates have outnumbered their male counterparts.
    وكان يقدَّم في تلك الإدارة عدد من الدورات الدراسية النسائية لغير المتفرغين.
  • There were 50,367 students studying part-time, of which women comprised 32,591, or 60 percent.
    وبلغ عدد الطلاب غير المتفرغين للدراسة 50367 طالبا منهم 32591 أو 60 في المائة من النساء.
  • A domestic student is defined as being a New Zealand citizen, or holder of a residence permit under the Immigration Act 1987, or a person exempt from the requirement to hold a permit under that Act, or a person who is a member of a class or description of person required by the Minister of Education to be treated as if they are not foreign students.
    واعتباراً من عام 1991، موّل نظام الطالب المتفرغ للدراسة معاهد التعليم العالي تبعاً لعدد الطلبة والدورات الدراسية التي يتابعونها.
  • The primary form of financial support for full-time students is the state grant referred to in the Student Grants Act (65/1994).
    إن الشكل الأوَّلي للدعم المالي المقدم للطلاب المتفرغين للدراسة هو منحة الحكومة المشار إليها في قانون منح الطلاب (65/1994).